In der Zwischenzeit waren Timothy und Max weiterhin auf der Bergwiese. Als sich Hund Strolchi in Richtung der nahe gelegenen Wälder aufmacht, läuft er glatt in eine Falle und muss von Laurenz verarztet werden. Als Johanna von der Falle erfährt, will sie, dass gegen das Aufstellen und Auslegen selbiger etwas unternommen wird.
Im Dorf sind die beiden Ärzte wegen ihrer langen Verlobungszeit zudem Gesprächsthema Nummer 1. Doch anscheinend haben beide unterschiedliche Vorstellungen davon, wann denn nun die Hochzeit stattfinden soll.