Inhalt: Die Gallier leben umzingelt von Römern in ihrem Dorf. Julius Caesar bereitet gerade seinen Feldzug gegen die Briten vor. Zufällig fällt den Galliern der römische Steuereintreiber in die Hände. Daraufhin beschließt Julius, das gallische Dorf dem Erdboden gleichzumachen. Seinem Gouverneur Tullius Destructivus gelingt es, Asterix und den gallischen Druiden Miraculix gefangen zu nehmen. Mit Hilfe des Zaubertranks will er die Macht in Rom ergreifen und Julius stürzen. Dabei hilft ihm Obelix, der als Obelus in die römische Armee eintritt, um Asterix zu befreien. Gleichzeitig wird das gallische Dorf von den Römern angegriffen. Der Druide ist weg, der Zaubertrank knapp. Ist die Lage für unsere gallischen Freunde hoffnungslos?
