Inhalt: Balduin Bosquier ist ein strenger Schuldirektor. Doch ausgerechnet sein Sohn Gerard ist es, der ihm Kummer bereitet. Der bringt eine fünf in Englisch mit nach Hause.
Doch das will Balduin natürlich so nicht hinnehmen. Prompt wird der Sohn in den Ferien zu einem Schüleraustausch nach Schottland geschickt, um so besser der Fremdsprache mächtig zu werden.
Gerard jedoch lässt einfach seinen Freund Michonnet anstelle Seiner in Schottland ankommen. Als der dann aber bei der Gastfamilie erkrankt, wird Balduin zu seinem Sohn bestellt. Der ganze Schwindel droht nun aufzufliegen...
