Fassungsansicht

Dragon Lord    



Achtung: Die folgenden Daten wurden noch nicht redaktionell überprüft.


Diese deutsche Fassung ist ungekürzt:


Erscheinungsart:
   Blu-ray Disc (Kauf)   Blu-ray Disc (Kauf)
Label:Splendid (Dragon Edition)
VÖ-Termin:29. August 2014
EAN/UPC:4013549060530 (Kauf)


SHOP @ OFDb   Unser Preis: 9,98 EUR  (inkl. MwSt. zzgl. Versand)

Zur Zeit kein Artikel auf Lager
Voraussichtliche Lieferzeit: 6 Tage

Artikel in Warenkorb legen Ihr Warenkorb

Kostenlose Lieferung ab 20 EUR Bestellwert » weitere Informationen

 
Dragon LordDragon Lord

Bilder zur Galerie hinzufügen
 
 

Freigabe:
FSK 12
Fassung indiziert?Nein
Laufzeit:103:22 Min. (102:06 Min. o. A.)*
 
Regionalcode:RC B 
Blu-ray Disc-Format:DL (double-layer) (50 GB)
Verpackung:Blu-ray Case (Amaray)
 
Bildformat:2,35:1 (1080p)
 
Tonformat:Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Deutsch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 5.1)
Kantonesisch (DTS-HD Master Audio 2.0 Mono)
 
Untertitel:Deutsch
 
Laufzeit Bonus
bzw. Extras:
94 Min.
 
Extras:- Hongkong-Kinofassung
     2,35:1, 1080P; Details siehe unten

- Audiokommentar von Bey Logan
     Zur Hongkong-Kinofassung; Englisch

- The Fall Guy: Interview mit Mars
(29:47 Minuten)
     1,78:1; Kantonesisch mit deutschen Untertiteln

- Insider: Interview mit Louis Sit
(9:41 Minuten)
     1,78:1; Englisch mit deutschen Untertiteln

- The Master Returns: Interview mit Wenn In-Sik
(11:55 Minuten)
     1,78:1; Englisch mit deutschen Untertiteln

- Deutscher Trailer
(1:30 Minuten)
     2,35:1, 1080P; Deutsch

- Originaltrailer
(4:13 Minuten)
     2,35:1, 1080P, Kantonesisch mit deutschen Untertiteln

- Vintage Trailer
(Deutsch; 1080P)
     Superfighter (1:58 Minuten)
     Superfighter II (3:14 Minuten)
     Superfighter III (3:19 Minuten)
     Powerman (1:58 Minuten)
     City Hunter (2:04 Minuten)
     Canton Godfather (2:03 Minuten)
     Die große Keilerei (2:38 Minuten)
     Der Herausforderer (2:01 Minuten)

- Trailer (Deutsch, 1080P)
     Nix wie weg (2:19 Minuten)
     I, Frankenstein (2:32 Minuten)
     The Suspect (1:44 Minuten)
     Armour of God - Chinese Zodiac (2:41 Minuten)
     Systemfehler (2:02 Minuten)
     Hours (1:55 Minuten)
     The Last Stand (1:25 Minuten)
     Jets (1:32 Minuten)

- Trailer beim Start
(Deutsch, 1080P)
     Expendables 3 (1:01 Minuten)
     Sin City 2 (1:16 Minuten)

- Wendecover ohne FSK-Logo


 
Bemerkungen:
* Laufzeit Langfassung: Inkl. Splendid Entertainment-, Amazia-, Fortune Star- und Golden Harvest-Logos (1:09 Minuten); 102:06 Minuten ohne Abspann). Abspann scrollt rechts während auf der linken Bildschirmhälfte Outtakes gezeigt werden. "The End" ab 103:10; Copyright-Einblendungen ab 103:16.
Laufzeit HK-Kinofassung: 96:19 Minuten (inkl. Splendid Entertainment, Amazia-, Fortune Star- und Golden Harvest-Logos (1:09 Minuten); 95:04 Minuten ohne Abspann).

Obige Daten beziehen sich auf die Langfassung, die als Hauptversion auf die BD gespielt wurde. Hierbei handelt es sich um die seit einigen Jahren gängige Langfassung, die auch auf der neuen Hongkong-DVD zu finden war, eine völlig neu geschnittene Alternativversion.
Beide deutsche Tonspuren basieren auf der Videosynchronisation, ehemalige Fehlstellen wurden mit der TV-Synchro aufgefüllt, einige wenige Stellen sind jedoch auf Kantonesisch mit optionalen Untertiteln belassen, da diese Szenen nicht in der regulären Kinofassung vorkamen.

Sprachen HK-Kinofassung:
Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (Videosynchro)
Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 Mono (TV-Synchro)
Kantonesisch DTS-HD Master Audio 5.1
Kantonesisch DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
Audiokommentar von Bey Logan (Englisch)
Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 (Videosynchro)
Untertitel: Deutsch

Bei der als 'Exportfassung' titulierten Filmversion handelt es sich um die ungeschnittene Kinofassung aus Hongkong, die zuvor schon von Splendid auf DVD veröffentlicht wurde, und nicht, wie teilweise behauptet, um die alte Video- bzw. Exportfassung, die für den internationalen Markt zusätzlich gestrafft wurde.
Diese Fassung bietet nun erstmals durchgehend deutschen Ton; bei der Videosynchronisation wurden die Fehlstellen mit der TV-Synchronisatiin aufgefüllt. Für das ZDF wurde der Film durchgehend synchronisiert, weshalb die entsprechende Tonspur durchgehend diese Synchronisation enthält.

Beide Fassungen beruhen auf dem Fortune Star HD-Master, welches wahrscheinlich ein Upscale ist, dennoch hat der Film nie besser ausgesehen.

Die deutschen Untertitel bei beiden Fassungen sind keine Dubtitles!

Das Bonusmaterial wurde von der britischen Hong Kong Legends-DVD und der Fortune Star-DVD aus Hongkong zusammengestellt.

Neben den 5.1-Mixen neueren Datums sind bei beiden Fassungen auch die Original-Mono-Mixe anwählbar.

 
Autor des Eintrags:   Sinologiestudent
Eintragsdatum:05.09.2014
 


Zur Übersichtsseite des Films
Liste aller Fassungseinträge von Sinologiestudent


Zurück


Copyright © 1999-2017 OFDb.de - Die Online-Filmdatenbank
Alle Rechte vorbehalten.
Nutzungsbedingungen · Werben · Impressum
Hosted by Net-Build



Quicksearch






User-Center

Benutzername: 
Paßwort:
Login nur für diese Sitzung:

·

822 Besucher online


SSL  SSL-gesicherte
Verbindung aktiv


Filmsammlung


Meine Filmsammlung - Bitte erst anmelden
Melden Sie sich bitte an, um "Meine Filmsammlung" nutzen zu können

» Im Besitz von 37 Benutzern

» Bei 5 Benutzern auf der Wunschliste



Marktplatz


OFDb - Marktplatz
Keine Angebote vorhanden

Wollen Sie genau diese Fassung verkaufen?
» Diesen Artikel anbieten



Amazon.de


Kaufen Sie diese Fassung jetzt bei Amazon.de für EUR 7,97.
Oder gebraucht ab EUR 7,17.



Online-Shop

Artikel, die Käufer dieser Fassung häufig auch erworben haben:

Große Keilerei, Die (1980)
Große Keilerei, Die (1980)
Blu-ray Disc: Splendid (Dragon Edition) (Deutschland), Freigabe: FSK 12

Unser Preis: 7,98 EUR


Dragon Hero (1979)
Dragon Hero (1979)
Blu-ray Disc: Splendid (Dragon Edition) (Deutschland), Freigabe: FSK 16

Unser Preis: 9,98 EUR


Action Hunter (1988)
Action Hunter (1988)
Blu-ray Disc: Splendid (Dragon Edition) (Deutschland), Freigabe: FSK 16

Unser Preis: 7,98 EUR



Neue Fassungen


Video zu Als Dinosaurier die Erde beherrschten (1970)
Free-TV zu Verrückte Weihnachten (2004)
Blu-ray Disc zu Leichen pflastern seinen Weg (1968)
Blu-ray Disc zu Scharlachrote Pirat, Der (1976)
Blu-ray Disc zu Death Ship (1980)