Bemerkungen: Die Nachtwiederholung lief um 2:10 Uhr mit 18er Ansage und war vollkommen ungeschnitten.
Nur die Untertitel waren an einigen Stellen anders als auf der DVD.
1x Werbung.
Weitere Ausstrahlungstermine:
Datum: 9. September 2007 Technische Daten: 2,20:1, Deutsch (Dolby Digital 5.1) User-Info:Lief in der Nachtwiederholung komplett uncut von ca. 03:11 - 5:00. (kcreeper)
Datum: 23. November 2008 Technische Daten: 2,20:1 (anamorph / 16:9), Deutsch (Dolby Digital 5.1) User-Info:Ungeschnittene Wiederholung in der Nacht von Sonntag auf Montag; Beginn ca. 2:30 Uhr.
Japanische Dialoge hatten größtenteils deutsche Untertitel.
Mehrfach Werbung (auch Einblendungen während des Films); dafür kein Abspann. (Bockel diBu)
Datum: 6. Dezember 2009 Technische Daten: 2,20:1 (anamorph / 16:9), Deutsch (Dolby Digital 5.1) User-Info:Ungeschnittene Wiederholung in der Nacht von Sonntag auf Montag; Beginn ca. 4:20 Uhr.
Lt. Fernsehzeitung (TV Movie) sollte die Ausstrahlung nur ca. 75 Min. dauern; lt. Videotext begann die nachfolgende Sendung bereits eine knappe Stunde später. Tatsächlich lief jedoch die ungeschnittene Fassung OHNE Werbeunterbrechung. Dafür gab es Werbeeinblendungen (Klingeltöne, Popstars) während des Films und der Abspann fehlte komplett.
Japanische Dialoge hatten größtenteils deutsche Untertitel. (Bockel diBu)